Tuesday, January 8, 2019

To be happy!



After exploring 'angry', it's defintely time for happy.
I've not found an adjective form for 'happy' but there are a number of verbs for experiencing
various kinds of joy.

isizulu.net provides:

to be happy: verb
-enama, -esasa, -ethaba, -jabula, -sasa, -thokoza
translated back into English, the dictionary elaborates the meaning of each of these as
be delighted, be glad, be happy, be pleased, rejoice, be cheerful

to make happy:
-enamisa, -esasisa, -ethabisa, -jabulisa, -sasisa, -thokozisa

The isiZulu Oxford Living Dictionary only speaks of -jabula and -thokoza
both words I've come across in one way or another,
Jabulani (Rejoice) being a name, for persons but also a part of Soweto
and a popular song from my youth:
The original by PJ Powers - so 80s! refers to the place
        and then not long ago with beloved HHP, now departed
Image result for pj powers jabulani
Image result for hhp and pj powers


Along the line of happy collaboration, from the Oxford Living Dictionary:

Kuyangijabulisa ukusebenza nomuntu nofana nawe, MaSibisi.
It gives me please to work with someone like you, Masibisi.

















No comments:

Post a Comment