Tuesday, April 18, 2017

Izinsukwana - a few days


on which day of the week?
ngolwesingaki?
- good for making dates or appointments

a short day (not sure what this would refer to, but interesting to see how usuku has changed)
usukwana

(for) a few days (lots of uses for this)
izinsukwana

"on the day that " allows now for some fun phrase-building
mhla [+ part.]; ngalanga [+ part.]; ngamsuku [+ part.]

sihambe mhla befika - we left on the day that they arrived
or
sihambe ngalanga befika 

A bit more complicated, the more dramatic "on the day of"
mhla [+ p.c. kwa-]; ngalanga [+ p.c. kwa-]; ngamsuku [+ p.c. kwa-]

sihambe mhla kokufika kwabo - we left on the day of their arrival

Vocabulary and examples from isizulu.net

No comments:

Post a Comment